Bienvenu ...
...sur notre site de la cité portuaire!
Nous voulons présenter avec ce site nos pensées et élaborations du "projet du siècle de Hambourg" (article dans un journal de Hambourg, Hamburger Abendblatt 20/04/2001).
Nous aimerons bien de recevoir des réactions de vous sur ce site. Vous pouvez nous envoyer un courriel ou laissez un message dans le livre d'hôtes.
Mais nous aimerons aussi de vous demandez de réfléchir sur l'aménagement de la cité portuaire. Nous mettrions ces pensées dans ce site. Peut-être il pourrait s'établir un lieu d'échanges où tout le monde (y compris les futurs étudiants) peut échanger son avis.
"Waterworld"-Scène: 
Important!
Le fait se comprend que des sites du réseau se changent tout le temps. Car nous utilisons ce site comme un outil de notre travail du projet, nous vous demandez d'excuser des erreurs. Le site www.hafencity.net est c'est ce que la cité portuaire sera pendant les vingt ans qui suivent:
Un chantier, où il y a déjà des coins réussis, mais il y aura aussi des travaux...
Amusez-vous bien!